La douce vie sénégalaise...

Bonjour!

J,espere que vous allez bien! Ici, ca va tres bien! J,adore toujours autant la vie dans le village et avec la famille. Je joue beaucoup avec les enfants, il y en a tellement sur ma concession, les petites filles aiment beaucoup le jeu de mains d,un éléphant qui se balancait... ma petite soeur de 3 ans apprend ses premiers mots de francais avec ce jeu, j,en suis tres fiere! Les enfants vont beaucoup me manquer, ils sont adorables, jai toujours droit a une célébration de leur part quand je reviens de l,école, ils crient "Walo neongnga!" (Walo est de retour!)

Coté santé, je surveille les moindres gargouillis de mon estomac. Je crois que jai eu une indigestion la semaine passée, jai été malade durant toute une nuit, vomi et tout le kit, je vous épargne les détails disgracieux! Mon grand-pere s,est bien occup" de moi, mais il ne voulait pas que je reste dehors parce qu,il y a des fous et des chiens....
Dimanche matin, jai fait des crepes avec de la confiture de mangues. C,était délicieux, mais laborieux! La cuisson sur le feu est lente et irréguliere, ma famille a bcp apprécié!!
Mardi, Laurence, sa soeur Marie et moi avons fait des Fatayas, des petits patés aux ogons frits, délicieux!

Je dois avouer qur je pense beaucoup au retour, japprécie le temps passé ici, mais je ne ferais pas un mois de plus! Il ne reste plus beaucoup de dodos et jai hate de retrouver mon chez-moi, ma famille, ma bonne bouffe et surtout mon amoureux!

Vous etes peu bavards cette semaine, je suis décue de ne pas avoir eu de vos nouvelles, jespere que tout va bien au Qc. Jai tres hate au 26 juin pour ce petit BBQ! Jaurais une demande spéciale pour ma tante Brigitte, jaimerais bcp manger ta trempette étagée aux crevettes, si ca te tente hihihi! (vous remarquerez que jai toujours autant des rages de bouffe!!!)

Coté enseignement

Dernierement, il y a eu quelques journées de greve, les semaines décole ne peuvent etre normales ici... Depuis mon évaluation, mon enseignante-associée semble prendre son role encopre moins au sérieux! On ne planifie plus, elle me dit de faire des lecons le matin en arrivant et elle en profite pour sortir... aller jaser ou manger. Un matin jai refusé, je lui ai dit qu,on devait planifier et qu,elle devait rester dans la classe avec moi, elle est sorti un peu contrariée...  Je suis fatiguée de me battre dans le vide avec elle, je crois que je vais aviser Mer et Monde de ne plus lui envoyer de stagiaire. Pour ce qui est de le démarche, pour faire une lecon, il y a des étapes a suivre, des questions a poser dans un ordre bien précis et les réponses attendues des éleves sont meme pré-déterminées... Je vous expliquerai le tout plus en détail au séminaire. Bref, beaucoup de frustration en cette fin de stage denseignement, la motivation est difficile a trouver.

On se voit dans 2 semaines! Je reviendrai au cyber le 15 inch allah ou bien si le courant le veux!

Bisous!
Caro xxx

Bonjour tout le monde!

Ca me rend tellement heureuse de lire vos commentaires, je suis pleine de joie!!!!!

Tout a lheure, on se rend a la piscine pour notre journee de Mer et Monde avec tout le groupe, jai hate de voir tout le monde!

Jai toujours autant de plaisir avec ma famille, surtout quand ma soeur Gamou (17 ans) est la pour me trduire un peu les conversations et les blagues, Gamou est la seule qui parle francais dans la famille. Je travaille fort sur mon Wolof ce qui rend ma famille très fière! Ma famille me dit que je les fait beaucoup rire, tant mieux! Ils ne sont pas habitués a nos expressions faciales et corporelles, ce qu,ils trouvent tres tres drole. Ils me demande des les imiter, je me donne un peu en spectacle, je suis lhumoriste de Notto! Jadore ces moments avec eux, jaime les faire rire. Mon papa sénégalais n,arrete pas de dire aux autres que je repars le 21 juillet, en blague, en espérant que je reste un mois de plus, jai trouvé ca tres touchant. Ils sont tres attachants je vais mennuyer d,eux cest certain!

Jai modifier les parametres de mon blogue, je lai ouvert a tous, alors je crois que tout le monde pourra désormais laisser des commentaires! Mais bon, jsuis nulle avec ce genre de truc, mon chum doit rire un peu de moi hihi!


Coté enseignement, jai eu mon évaluation de stage hier, ca s,est tres bien déroulé!! Jai présenté une activité numérique, le présentation du nombre 13. Jai eu de bons commentaires, mais les commentaires font plus allusion a la démarche sénégalaise qu,il faut suivre a la lettre. Les 2 séminaires que nous avons eu étaient tres bien, il y a beaucoup de place a léchange et en groupe, nous tentons de trouver des solutions a nos pépins avec laide de M Thomas Diop. Le dernier séminaire sera le 11 juin, nous recevrons notre feuillle devaluation completée. Le travail avec mon ens-ass. est toujours ardu, elle est de moins en moins présente a cause de son garcons malade et de sa nouvelle grossesse.... Je me débrouille tout de meme bien.

Les lumieres du cyber narretent pas de flancher jai peur de la panne de courant, mais je reviendrai probablement la semaine prochaine.

Je pense beaucoup a vous, j,espere que ma grand-maman prend du mieux, je vais demander a mes grands-parents senegalais de prier pour elle, ils prient toujours lorsque quelqu,un est malade. La nuit derniere on a eu notre premiere pluie senegalaise; vers 1h30 du matin, ca tombait en fouuuuu! Et imaginez le bruit sur un toit de tole! meme avec mes bouchons je me suis réveillée et l,humiditée était palpable ce matin et les nuages de moustiques aussi! C,est l,hivernage qui commence bientot, la saison des pluies, la saison du palu, les grosses chaleurs... Je tolere tres bien la chaleur heureusement pcq,il y a peu de moyens pour se rafraichir!

Jai hate de vous revoir!!!!

A bientot inch allah (si dieu le veux)!
Nemunalen (jai votre nostalgie)

Caro/Walo

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx